SØR-KOREA
Det tok ikke lang tid før vi fant tonen på Gardermoen – det er lett å komme i kontakt når vi har en stor felles lidenskap – reise rundt og oppleve spennende land ute i verden. Følte meg som «førstereis» når jeg møtte Oddmund – han har reist hele verden rundt – det er kun deler av Afrika han ikke har besøkt. Og ikke minst Harald som har vært til sjøs siden han var 15 år.
Vi reiste med Finnair hele veien og det fungerte veldig bra – de er punktlige og serverte god mat og drikke om bord.
Gruppen var spredt ombord i flyet så jeg møtte gjengen på totalt 17 og reiseleder Henrik på flyplassen i Seoul. Henrik er faglig dyktig, har studert og bodd i Tokyo og snakker flytende japansk – han har en herlig humor og er veldig inkluderende. Reiselederen er avgjørende for å få maksimalt utbytte av slike tematurer – https://www.lonelyplanet.com/south-korea/seoul
Best Western Premier Seoul Garden Hotel var helt mega max –
De fleste hoteller stenger strømmen når du tar ut hotellkortet, og det er litt kjipt når jeg drar ut for å spise middag og har IPad og kamera til lading på rommet. Så tipset er; – et hvilket som helst kort fungerer helt utmerket for å ha strøm på rommet
I Sør-Korea er det won som gjelder – 100 NOK = ca. 14.000 won
I Sør-Korea var det mulig å reise rundt med buss – i Japan var det kun offentlig kommunikasjon som gjelder – men det kommer jeg tilbake til. Til tross for opp mot 10 millioner passasjerer hver dag så er det lite ventetid, og det er ingen problemer med å orientere seg da all informasjon er på engelsk
Det var spesielt å oppleve den demilitariserte sonen (populært kalt DMZ) mellom Sør-Korea og Nord-Korea. Som en av de siste levninger av den kalde krigen, er dette en «må se» attraksjon med mye interessant historie. Våpenhvilen ble underskrevet i 1953, men de har aldri formelt sluttet fred. Derfor er den 38. breddegrad ikke en grense, men en våpentilstandslinje og landene er formelt i krig med hverandre. Vi fikk en omvisning med tog ned i en av de underjordiske tunnelene som ble gravd ut av Nord-Korea på 60 og 70-tallet. Formålet var å lage et overraskelsesangrep mot Sør-Korea ved å sende tropper gjennom et velutviklet tunnelnettverk – https://no.wikipedia.org/wiki/Demilitarisert_sone_(Korea)
Tenk at 2018 skulle bli det året hvor Nord og Sør ble forenet
https://www.aftenposten.no/verden/i/0ElR6g/Sor–og-Nord-Korea-enige-om-a-avslutte-Koreakrigen-etter-historisk-toppmote
https://www.nrk.no/urix/kim_-_-hvorfor-skal-vi-leve-et-vanskelig-liv_-1.14028053
Det er håp…!
Legg merke til piggtrådgjerdet – sørkoreanerne har hengt opp sløyfer med kjærlige hilsener til familien som uheldigvis bor i Nord-Korea – landet ble splittet i to ved en tilfeldig grense satt av Russland og USA i sin tid
Tenk om koreanerne kunne klare å enes om dette på sikt
Mange Sør-Koreanere savner sine kjære
Turen gikk videre til Seoul Tower som ble bygget som et kringkastingstårn i 1969. I dag gir det 237 meter høye tårnet en panoramautsikt over byen. Tårnet har restauranter, kino og en rekke scener. Seoul Tower kan skryte av å ha byens høyestliggende toaletter – de blir beskrevet som mer et kunstgalleri enn offentlig toalett. En liten filmsnutt viser dette – http://www.nseoultower.co.kr/eng/index.asp
Endeløst med trær som hadde romantiske hengelåser. Par kan følge tradisjonen og feste en romantisk hengelås på treet og deretter kaste nøkkelen – det skal symbolisere evig troskap
Saken om en unnskyldning og erstatning til tidligere sexslaver, «trøstekvinner» eller «komfortkvinner» har vært kontroversiell i Japan og Sør-Korea. Gjennom prosjektet «Comfort Woman» er det laget portretter av de gjenlevende kvinnene. Overlevende «trøstekvinner» har sammen med kvinnerettighetsorganisasjoner demonstrert foran Japans ambassade i Seoul siden 1992. De har derfor satt opp en statue foran ambassaden som symboliserer disse kvinnene. Statuen har døgnkontinuerlig «vakthold» av kvinnerettighetsorganisasjoner – legg merke til «plast-teltet». Den internasjonale krigsforbryterdomstolen i Tokyo fastslo i 2000 at Japan er ansvarlig for at kvinnene ble holdt som sexslaver. De to landenes utenriksministre har kommet frem til en avtale om at Japan skal opprette et fond der de tidligere sexslavene kan få erstatning – fondet skal være på 1 milliard japanske yen som tilsvarer 70 millioner norske kroner – https://www.aftenposten.no/verden/Gamle-sex-slaver-i-Sor-Korea-far-erstatning-16547b.html
Artikkel fra NRK 22.1.2019 https://www.nrk.no/urix/tvunget-til-samleie-med-40-soldater-om-dagen-1.14381640
Vi var en gjeng på 6 personer som ønsket å dra på egenhånd til Hard Rock Cafe Seoul – vi bestilte taxi via hotellet men hadde ingen anelse om retning så vi spurte sjåføren etterhvert om han snakket engelsk – han svarte ikke og etter en stund spurte vi om det var langt igjen – han svarte fremdeles ikke – men «tegnespråket» skjønte han – han pekte mot McDonalds reklamen og da skjønte vi at vi var fremme. Etter å ha kjøpt det vi skulle så lurte vi jo på hvor de andre var.
Etter en stund ble vi endelig gjenforent, og da kunne de fortelle om en drosjesjåfør som hadde kjørt «gris» hele heien, som resulterte i at de kom bort i en annen bil – drosjen måtte kjøre ut på veiskulderen og politiet var på vei. Sjåføren ville sannsynligvis ikke ha noen vitner til hendelsen, så de betalte for turen og ble deretter «kastet» ut av bilen – heldigvis var det ingen personskader ei heller langt å gå til kjøpesenteret hvor vi ventet. Erfaringen etter denne hendelsen er følgende; vi må dele mobilnummer før vi «drar ut på egenhånd». Alle kom trygt hjem til hotellet på kvelden, og opplevelsen ble en morsom historie til frokosten neste dag
Bildet er fra en av restaurantene hvor vi spiste lunch – vi satt til bords ved et «normalt bord» mens guiden og bussjåføren satt her
Hva skjer når det blir vinter og kulde med et slikt utendørs anlegg mon tro…?
Vi besøkte byen Punggi som er kjent for dyrking og formidling av ginseng. Kineserne og koreanere var de første som oppdaget ginsengens helbredende egenskaper. I Korea er ginseng blitt brukt mot sykdommer i mer enn 5000 år, og et daglig inntak skal etter sigende ikke bare lysne sinnet og forlenge livet, men også øke potensen. Markedet vi besøkte er verdens største og tiltrekker seg oppkjøpere fra hele verden
En morsom dekor i lysmastene synes jeg
Skiltene er godt merket med engelske navn
Vår kunnskapsrike reiseleder Henrik og Nicole (lokal guide i Sør-Korea)
Bussen vår hadde mye «stæsj» – legg spesielt merke til gardinene. Minner meg om turistbussene vi hadde i Russland (Transibirske jernbanen)
Mister nesten motet når jeg ser så mye mat..!
Etter middagen besøkte vi palasset Anapji Pond hvor kronprinsen og hans familie har bodd – legg merke til hvordan palasset speiler seg i vannet – Henrik (reiseleder) tok selv et bilde av helligdommen denne kvelden – det er nemlig veldig skjeldent at vannet er så stille som når vi var der
Henrik ga oss en innføring i hva det vil si å leve som munk. En munk avgir et løfte om å vie livet til sin religion innenfor spesielle rammer. Munker forlater familien, lever i sølibat og gir avkall på personlige eiendeler og verdslige forpliktelser. Tradisjonelt lever de av donasjoner fra organisasjoner og privatpersoner. De arbeider aktivt med å bli kjent med sitt eget sinn for å få kontroll over sitt eget tanke- og følelsesliv slik at de kan dyrke frem sine positive egenskaper – bønn og meditasjon brukes for å oppnå dette. Man er munk fra 15 – 50 år og det er et 4 års studium for å bli munk. Men hva skjer med dem etter å ha levd isolert i så mange år?
Donasjoner på rekke og rad
Vi ble utfordret denne dagen med å lage vår egen lunch – veldig gøy
Sannsynligvis mange år siden denne traktoren var i drift
Vi sjekker inn på Commadore Hotel Gyeongju – hvilken herlig kveld jeg hadde med Gjertrud og Synne
Neste morgen er vi klare for nye opplevelser
Bildet viser at koreanerne bor i høyden, og det er kun fremste rekke som vises på bildet
En kvinne som ønsker seg en sønn kan ta på maven til en «gravid buddha» – en troende kvinne tror da at hun vil føde en sønn.
Men hva innebærer det å tro på Buddha? Buddhismen tror ikke på en gud som har skapt verden, men de ser Buddha som en stor lærer. Det er mange måter å være buddhist på, men de fleste ber og mediterer ofte og tenker mye på hvordan de kan følge det Buddha fortalte om. Om man klarer å fri seg fra det som gjør vondt så blir mennesket fritt, og de oppnår det buddhismene kaller nirvana.
Jeg skvatt litt når jeg så dette utenfor tempelet – hva har hakekorset med buddhismen å gjøre – det asiatiske tegnet er motsatt – dette symboliserer solen
Vi sjekker inn på Crown Harbor Hotel Busan
Kult at hotellet tilbyr en «hangover-suppe» – den kunne minne om vår betasuppe på smak
Et veldig spennende bedriftsbesøk hos Hyundai Heavy Industries. Grunnleggeren er en kjent og høyt respektert mann som kom fra fattig kår («Asan» Chung Ju-yung) – han hadde teft og bygget opp selskapet som har 54 000 medarbeidere. Selskapet har 47 cafeer hvor alle får gratis lunch. Vi fikk en omvisning på Asan Memorial Hall og deretter en guided omvisning i buss – imponerende hvilken kapasitet fabrikken har. Filming var ikke lov, men jeg tok et bilde av VIP-kundene deres og da ser du Statoil, Shell og Stena Line. Asan ble født i 1915 og døde i 2001 (han ble 86 år gammel) – https://en.wikipedia.org/wiki/Chung_Ju-yung
FN kirkegården
Vi besøkte gravlunden «United Nations Memorial Cementary Korea» som er et hellig sted for sør-koreanernes hyllest for utlendinger som falt i Korea-krigen (1950 – 1953). Grunnen til at gravlunden er plassert i Busan er fordi det var her sørkoreanerne klarte å presse de nordkoreanske styrkene tilbake – http://www.nettavisen.no/nyheter/3289039.html
En fransk soldat som overlevde krigen hadde et ønske om å bli begravet sammen med de andre soldatene – hans siste ønske ble innfridd og denne begravelses-seremonien opplevde vi på nært hold
623 nordmenn tjenestegjorde under FN-kommandoens engasjement i Korea-krigen. Flere av dem tjenestegjorde ved det norske feltsykehuset. Tre nordmenn vendte aldri tilbake i live etter krigen. Den norske 2. maskinisten Reidar G Tveit var blant de tre nordmennene som falt under krigen. Han er den eneste nordmann blant 2300 falne utlendinger som fortsatt hviler på den ærverdige gravlunden
Sørkoreanerne er evig takknemlig for den norske innsatsen i Korea-krigen. I gravlundens lokaler henger en plansje med en offisiell takk fra sørkoreanske myndigheter.
«Hjertelig takk, Kongeriket Norge. Året 2010 markerer at det er 60 år siden Korea-krigen brøt ut. Freden, velstanden og friheten som vi verdsetter i dag, er bygget på Norges uselviske offer og bidrag. Korea vil alltid stå i gjeld til dere, og vi vil fortsette å bygge videre på tilliten og vennskapet mellom nasjonene våre»
Kontrastene er store – i bakgrunnen ser du det moderne Sør-Korea i dag
Måtte ta bilde av denne «reklamen» mens bussen ventet på grønt lys – Jesus loves you..!
Tusen takk Sør-Korea for alle de flotte opplevelsene jeg har fått med meg hjem – jeg har bare møtt på vennlige og hjelpsomme mennesker, supermoderne hoteller, deilig mat og ikke minst alle de flotte severdighetene dere har å by på. Incheon International Airport (Seoul) rangerer på en fortjent andre plass blant verdens beste flyplasser – Sør-Korea har så mye å være stolt over
Presidenten i Sør-Korea Park Geun-Hye er avsatt. Nå bærer hun fengselsklær og må møte i retten anklaget for korrupsjon. Hun må i retten svare for tiltalepunkter som utpressing, bestikkelse og maktmisbruk. Hvis hun blir funnet skyldig risikerer hun fengselsstraff på minimum 10 år, og i verste fall fengsel for livstid. Kilde: Aftenposten 23.5.2017
Tidlig om morgenen ble vi kjørt til Busans travle havneområde, der en hydrofoil fraktet oss over stredet mellom Sør-Korea og Japan. Båten la til kai i Fukuoka, en super moderne storby med omkring 1,5 millioner innbyggere. Mens vi ventet på taxi oppdaget jeg at det er venstrekjøring i Japan – https://www.lonelyplanet.com/japan/kyushu/fukuoka
I Japan er det Yen som gjelder – 100 NOK = Ca.1.255 Yen
Japan Rail Pass fungerte helt utmerket
For oss med europeiske bankkort er det kun Seven-Eleven som gir ut cash
Her ser du frokost-billetten på Hotel Monterey La Soeur Fukuoka – de har tydeligvis dårlig erfaring med gjester som kommer til frokost i pysj og slippers – «Please don´t come with pajamas and slippers»
Vi er klar for avreise fra hotellet og så skjer dette; – en kar dumper ned i sofaen og sovner momentant – det er vel det som kalles narkolepsi
Vi er på vei til Hiroshima med hurtigtoget Shinkansen. Jeg er fasinert over hvor punktlig tog og metro er – hvis Shinkansen er forsinket så blir dette en stor sak i media – NSB-ledelsen oppfordres herved til å ta en studietur til Japan for å lære hvordan offentlig kommunikasjon skal fungere. Vi reiste kun kollektivt og opplevde ikke en eneste gang forsinkelser (ingen problemer med kjøreledningen…!)
Og her kommer vidunderet
PÅ SEKUNDET – https://no.wikipedia.org/wiki/Shinkansen
Krig og fred i HIROSHIMA
Vi ankommer Hiroshima med Shinkansen
Det moderne Hiroshima er en livlig by med mer enn 1 million innbyggere. Byens skyskrapere skjuler den totale ødeleggelsen som fant sted 6. august 1945, da atombomben ble sluppet over byen. Selv om byen er fullstendig gjenoppbygget, huser den fortsatt mange monumenter og museer over den tragiske hendelsen. I dag står det en enkel kuppelformet ruinbygning igjen som et minne om de enorme ødeleggelsene – http://historienet.no/krig/2-verdenskrig/hiroshima-den-dagen-atombomben-sprang
Vi besøkte Hiroshimas fredsminnepark samt Fredsmuseet som var helt fantastisk. Vi gikk igjennom museet med mange andre turister og jeg reflekterte over hvor stille det var til tross for enorme menneskemengder. Alle opplevde sterke bilder og scener så da er det faktisk godt å være stille sammen om denne ufattelige tragedien. Fredsflammen blir slukket når det siste atomvåpenet er destruert (ikke lett å se den på dette bildet). På vei gjennom Fredsmuseet kom spørsmålet: – hvilke tanker hadde jagerpiloten som trykket på «knappen» 6. august 1945….? – https://en.wikipedia.org/wiki/Hiroshima_Peace_Memorial_Museum
Vi besøkte BARNAS FREDSMONUMENT som har en statue av en japansk skolejente som var to år gammel da atombomben falt. Monumentet står i byens fredspark, og her er også tusener av fargerike origami-traner som barn har brettet fra hele verden. På den andre siden av elven ser vi atombombekuppelen – den eneste bygningen som ikke ble jevnet med jorden den skjebnesvangre dagen for litt over 70 års iden.
Sadako var bare to år gammel da amerikanerne slapp atombomben over Hiroshima kvart over åtte om morgenen 6. august i 1945. Lille Sadako befant seg da knappe to kilometer herfra. På et brøkdel av et sekund var den japanske byen tillintetgjort sammen med halvparten av innbyggerne. Den lille jenta overlevde.
Årene gikk, men en dag besvimte hun. Undersøkelser påviste leukemi, forårsaket av den massive strålingen hun ble utsatt for som toåring.
En japansk legende forteller at den som folder 1.000 origami-traner, vil få oppfylt et ønske av en trane. Sadako rakk å folde 644 traner før hun døde 12 år gammel. Etter hennes død fullførte klassekameratene prosjektet. i 1958 ble en statue av Sadako med en papirtrane avduket i fredsparken, der tusener av japanere hvert år legger ned papirtraner. Sadako har blitt et av de mest kjente symbolene på ofrene, og et forbilde for svært mange japanske jenter. Historien er fortalt i boken «Sadako og de tusen tranene» – https://no.wikipedia.org/wiki/Sadako_Sasaki
I dag er stedet fylt med millioner av «papir-traner» i de vakreste farger – skoleklasser tar utflukter hit for å minnes historien
Vi husker jo at Barak Obama besøkte fredsmonumentet i mai i år – https://www.aftenposten.no/verden/Obama-pa-historisk-besok-til-Hiroshima_-mintes-de-dode-etter-2-verdenskrig-198190b.html
Obama kom ikke med noen direkte beklagelse av at USA valgte å angripe med atomvåpen – USA begrunner angrepet med at det var nødvendig for å avslutte 2. verdenskrig. Tre dager etter angrepet på Hiroshima slapp amerikanerne en atombombe over Nagasaki – der ble rundt 70 000 mennesker drept momentant. FAKTA: – USA og Russland kontrollerer i dag 95 % av verdens atomvåpenarsenal (Donald Trump er pr dato valgt til USA´s neste president)
En klokke som ble funnet i ruinene viser at atombomben ble sluppet 6. august 1945 kl. 08:15 (bildet er fra fredsmuseet)
En 10 minutters båtreise utenfor Hiroshima ligger øya Miyajima som er et populært turistmål. Helligdommen som er en tradisjonell japansk portal, reiser seg majestetisk i vannet. Historien forteller at øya en gang i tiden ble betraktet som hellig grunn, og at vanlige mennesker ikke hadde adgang til øya. Dyrelivet er helt unikt: ville aper, vaskebjørner og ikke minst shika-hjortene som går fritt omkring – http://visithiroshima.net/world_heritage/miyajima.html
Shika-hjortene er gudenes budbringere og er derfor hellige. De spiser nesten alt så vi ble oppfordret om å holde godt på papirene våre
Vi er på vei tilbake til fastlandet
I Japan har de svært avanserte toaletter – du kan velge om du vil bli spylt og/eller tørket der du sitter. Vi opplevde toaletter som hadde innebygd lyd i form av musikk eller strømmende vann som skal dempe sjenerende lyder. Som du ser på bildet kan jeg velge spray, bidé og musikk. Tenker japanerne hadde blitt imponert dersom de på reise i Norge kom over en utedo med gjennomtrekk …!
I Kyoto besøkte vi den vakre Gullpaviljongen. Det originale templet er fra 1397, men i 1950 ble bygningen totalskadd i brann etter å ha blitt påtent av en psykisk syk munkelærling som deretter forsøkte å ta sitt eget liv like i nærheten. Tempelet slik vi ser det i dag ble bygget i 1955 og de to øverste etasjene er dekket av et tykt lag med bladgull. Hvilket vakthold skulle vi hatt behov for i Norge for verne om slike enorme verdier? – http://glimtavverden.com/2015/10/18/templer-i-kyoto-gullpaviljongen/
Templene har de vakreste parkanlegg rundt seg
Vi er vel heldige som får servert en så «vakker» lunch
For å kunne besøke helligdommen måtte alle vaske hender og munn i fontenen
I templene kan man få (les:kjøpe) en spådom på en liten lapp og disse spådommene kan være både positive og negative. Er de negative knyter man de opp i et tre, og ønsker da at spådommen ikke skal gå i oppfyllelse
Denne buddhaen har en helbredende effekt (ser nesten ut som en Halloween-figur). Hvis jeg for eksempel har vondt i skulderen kunne jeg ta på buddhaens skulder, og vips så er jeg kvitt de smertene
Må dele plakaten som er festet på toalettdøren på en restaurant vi var
En smart oppbevaring av paraplyer hvor du har mulighet for å leie plass
TOKYO
Selv om Tokyo er en av verdens største byer med over 12 millioner innbyggere (over 35 millioner inkludert de nærliggende områdene), er det en forholdsvis ung by. Tokyo ble grunnlagt under navnet Edo i 1603 av Shogun Tokugawa etter å ha samlet hele Japan til ett rike. Selv om Tokyo unngikk atombomben i 1945, ble byen bombet sønder og sammen under 2. verdenskrig. Tokyo fremsto i ny og moderne stil som vertskap for de olympiske sommerleker i 1964 – https://www.lonelyplanet.com/japan/tokyo
Vi startet dagen i pariserhjulet (Tokyo Sky Tree)
Vi dro deretter på bysightseeing og endelig fikk jeg oppleve Shibuya-krysset hvor 2 500 mennsker i rushen krysser gaten på grønn mann. Dette lyskrysset er verdens travleste. I ett minutt opphører all motorisert ferdsel, og menneskehordene velter ut i gaten fra de fire fortaushjørnene. På merkelig vis klarer de kryssende massene å flettes inn i hverandre uten at det oppstår kaos og kollisjoner – https://www.nrk.no/urix/2500-krysser-gata-pa-gronn-mann-1.7644566
Historien om den japanske hunden Hachiko har inspirert mennesker i over 80 år, og den fortsetter å inspirere den dag i dag. Hachiko er den klassiske historien om en hund som fulgte sin herre til Shibuyakrysset og ventet på han ved arbeidets slutt. Plutselig døde hans eier på jobb, men hunden ventet på han i mange år etterpå. Hachiko statuen er et yndet møtested i Tokyo. Hadde håpet å få et bilde med meg og Hachiko, men når jeg så den endeløse køen mistet jeg motet. Jeg har sett den og vært der – det er det viktigste. Det er laget film og skrevet bøker om denne hunden – http://sosialnytt.com/hundens-lojalitet-hyllet-nesten-100-ar-dod/
Hvilket måltid vi fikk denne kvelden – nesten et smykke
Det vakre og majestetiske Fuji-fjellet er Japans mest berømte symbol, og et av landets helligste steder. Med sine 3.776. m o h er Fuji-fjellet Japans høyeste – https://no.wikipedia.org/wiki/Fuji-san
Er det mulig å være så heldige som vi var denne dagen. Vi kjørte mil etter mil i tåka og var innstilt på å ikke se noen ting – plutselig kom vi over skylaget og Fuji-fjellet viste seg fra sin beste side
Neste dag var det tid på egenhånd så Gjertrud, Synne og jeg ville besøke Hard Rock Café Tokyo
Vi hadde på et tidspunkt litt problemer med å finne veien i kaoset av mennesker, og da var det en hyggelig japaner som tegnet veibeskrivelsen til oss
Filmen gir et lite inntrykk av metrosystemet på Ueno-stajonen vi skulle ta utgangspunkt i på vei til Hard Rock
Målet er nådd – vi fant frem
Hvilken tur – hvilket herlige reisefølge
Stor takk til Henrik (reiseleder) for all kunnskapen du delte med oss.
Jeg anbefaler venner og kollegaer å ta denne turen med Albatros – men det må være på en betingelse – det må være med Henrik Nordmark som reiseleder. Vil anbefale deg å dra på våren (mars/april) når alle kirsebærtrærne eksploderer i hvitt og rosa – har sett de vakreste bilder av dette på nett
Unni Merethe
November 2016
Siste kommentarer